Dans BYEBYEBORI, deux danseurs se croisent lors d'un anniversaire, en pleine saison des défilés d'écoles de samba. Au fil du film, la fête glisse vers un rituel de Bori qui nourrit la conscience spirituelle, puis vers un Ballroom où le vogue, par ses poses, donne à voir le caractère sacré de la nourriture rituelle dans les traditions afro-brésiliennes. Les corps en mouvement laissent affleurer une liberté à la fois mentale, spirituelle et émotionnelle : les danseurs passent du moderne à l'ancien, du traditionnel au contemporain, traversant l'amour, la liberté, la loyauté, la fête et la peur. Les chorégraphies nées dans les cultures noires diasporiques — le carnaval brésilien, la culture Ballroom nord-américaine — servent ici de références esthétiques, gestuelles et philosophiques : la spiritualité s'y donne comme une danse du quotidien, aussi instinctive et nécessaire que le souffle.